What started as a routine investigation into neighbor complaints about illegal parking and littering led to the arrest of ...