A dialysis clinic is rarely quiet. In open, fluorescent-lit rooms, patients sit side by side, connected to humming, rhythmic ...