Ford Credit’s leasing share picked up in the third quarter as its U.S. portfolio increased, but finance penetration declined.