A 19-year-old man has been charged after referee John Beaton had his personal details leaked in the wake of the penalty controversy at this week’s Celtic v Motherwell match, Police Scotland have said.