The 49ers might be in hot water. A top insider claims the team could face NFL penalties after Brandon Aiyuk, on the PUP list, was seen catching passes pre-game.