A Massachusetts hospital that unsuccessfully sued to stop the National Labor Relations Board from moving forward on an unfair labor practice case lost before an agency judge.