Is it better to shut off your air conditioner when you leave, or keep it running? Experts say the answer isn’t one-size-fits-all.