British track cycling great says her own Olympic low was responsible for a successful career because, ‘I never wanted to feel ...