While his exact role under Arteta hasn’t yet been ironed out, Heinze is joining an esteemed coaching team that also includes ...