A visit to the new MLS facility in Stamford, Connecticut underscores the tech giant's growing ambitions in live sports.