The mother had reached out to mental health professionals, but there were 'failings' in training, culture and knowledge of those in charge of her care, an inquest heard.