The cruise line’s Norwegian Epic vessel responded to a search and rescue operation in coordination with Greek authorities.