Forget late-night ghost stories—content creators are turning India’s folklore into popular, professionally made digital ...