When AI is disconnected from real work signals like feedback from one-on-ones and progress on goals, insights are incomplete.