Sir Lindsay Hoyle said there had been ‘inaccurate’ commentary on whether MPs are able to discuss Andrew in the Commons.