Trapped in an electric field, it shows bizarre thermodynamics at microscopic scales, offering insights into natural molecular ...