The Vatican will return a few dozen artifacts to Indigenous communities in Canada as part of cultural reconciliation.