Harvard faculty have approved a controversial plan to overhaul the college’s grading system, including new limits on how many A’s professors can award. The goal: make an A mean something again. But ...