A last-minute penalty sent the Banorte Stadium into chaos and sparked a nationwide debate across Mexico.