The Water Tank Bar & Grill on McNeil in Northwest Austin is facing a lawsuit from ASCAP, the not-for-profit performing rights organization that represents 1.1 million music creators, for failure to ...