Dreaming of that lie-flat seat and fancy meals? It’s possible to upgrade without spending a dime if you know how. We break ...