Moves to improve mobile phone coverage in a Norfolk town where people said they could not get a good signal in their homes have been welcomed.