It's more complicated than just "filling it up" — car tires have an optimal internal air pressure, and all sorts of things ...
That little yellow exclamation point on the dash is easy to brush off. A lot of drivers assume it will disappear on its own.