At the corner of Livingston and Hoyt, artist Steve Powers found his canvas — a 5,000-square-foot concrete parking garage. “Really one of the ugliest pieces of architecture I’ve ever had the privilege ...