Known for its gold-and-ruby aesthetic, the brand is entering some of the country’s most selective luxury retail spaces.