Artists are saying goodbye to old-school mailers and splashy late-night appearances, and embracing Tiny Desk Concerts and deluxe digital reissues.