Canada announced it was reducing tariff-free import quotas for carmakers Stellantis and General Motors (GM) in response to their moves to scale back.