Le sujet est désormais abordé frontalement, malgré les embûches rencontrées par les auteurs et les réalisateurs.