Attempts to tie First Brands and Tricolor bankruptcies to private credit are fake news, says largest private investment firm.