Former Rep. Patrick Kennedy is teaming up with his cousin on a new mental health initiative, even as many in his family want HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. to resign.