Bonds of family and friendship are tested in novels from Kathryn Stockett and Emma Straub.