A Ford F-150 owner’s switch to a 2026 Ram 1500 reveals why buyers should avoid the complex twin-turbo 3.0L Hurricane engine.