NASCAR Hall of Famer Ray Evernham’s custom 1965 Chevelle combines vintage styling with advanced modern performance upgrades.