In Days without End, the fourth in a loose series of novels chronicling the McNulty dynasty, Sebastian Barry travels back in time and across the Atlantic to a troubled 19th-century America. The ...