A startup backed by Intel Corp.’s CEO is building software that can carve up artificial intelligence tasks and send them to different kinds of chips, aiming to streamline an expensive and ...