From Genoa’s historical parade to US community events, Columbus Day still connects two shores, blending civic memory, culture ...