The documentary uses police bodycam footage to tell the story from inside the scene.