Rumours linking Sydney Sweeney and NFL star Tom Brady have taken a twist after Machine Gun Kelly's cryptic response to a fan's question about the actress sparked fresh speculation.