Used iPods are surging in popularity as young people seek distraction-free music, reviving demand for retro devices and ...