Sony’s latest horror entry arrived in theaters with strong forecasts, but early box office numbers tell a different story.