The Caerphilly by-election result was a blow for Labour and a boost for Plaid Cymru - but most significantly, it was a setback for Reform UK.