International studio Mediawan is in talks to acquire The North Road Company, Peter Chernin's entertainment holdings group.