This weekend see the Threads Textile Festival at Sunny Bank Mills. Now in its fourth year, Catherine Scott meets the woman ...