Feeling uninspired at the gym? A new playlist of your favorite tracks might help.