This weekend, the University of South Carolina will induct six new members to the USC Lettermen’s Association Hall of Fame.

There’s one particular piece of clothing—and the group of women behind it—that have had a major hand in women’s sports’ ...