One female-founded organization is using style and a powerful slogan to fuel the women’s sports revolution.