With a population just around 1,500, “Beetlejuice” mania has helped put East Corinth on the map not only for fans — but also ...