Here are South Dakota restaurants locals watch like hawks for reservations, and why every seat is worth the effort.