The coffee chain is teaming up with another 'iconic' lifestyle brand for the 'dream come true' merch collection.