Caretakers of a popular bay on Maui are moving forward with a plan to create a cultural sanctuary to manage the crowds.